图片翻译
截图或贴图遇到外文界面、外文资料时,可用 图片翻译:把当前图像交给百度翻译或有道智云的图片翻译接口,得到带译文贴合的结果图(图到图),再决定复制或替换原图。
配额与计费由你在开放平台开通的账号决定,Quicker 不提供内置翻译额度。
与 OCR 无关
图片翻译的 Key 不是「组合动作模块选项 → 基础 OCR」里的百度 OCR Key。OCR 与图片翻译是两套凭证,互不通用。
快速开始
- 打开 Quicker 设置 → 截图 → 截图设置。
- 选择 服务商(百度翻译开放平台 / 有道智云),并设置 目标语言。
- 按下文在开放平台开通图片翻译能力,把 APP ID / 密钥填入对应栏目。
- 点击 验证图片翻译,确认成功。
- 进入 截图 Pro:确认选区后打开工具栏,点击 图片翻译;或在贴图右键菜单选择 图片翻译。
- 在结果窗口预览译文图,可 复制图片 或 替换(贴图 / 截图选区内容)。
未配置凭证时,软件会提示到 设置 → 截图 → 截图设置 填写。
设置项说明
路径:设置 → 截图 → 截图设置(与「快速截图」同组)。
| 项 | 说明 |
|---|---|
| 服务商 | 百度翻译开放平台 或 有道智云;实际调用所选服务商的图片翻译接口 |
| 目标语言 | 跟随软件界面、简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语等 |
| 百度 APP ID / 密钥 | 百度翻译开放平台开发者中心中的 APP ID 与密钥 |
| 有道应用 ID / 应用密钥 | 有道智云应用总览中的应用 ID 与密钥 |
| 验证图片翻译 | 用一张样例图调用图片翻译接口,检查凭证与权限是否可用 |
本机保存,不同步
API Key 只保存在本机账号数据中,不会随 Quicker 云同步上传。换电脑或重装后需要重新填写。
如何使用
截图 Pro
- 进入截图 Pro,框选或确认选区。
- 按空格显示标注工具栏(若尚未显示)。
- 点击工具栏上的 图片翻译。
- 等待云端处理;结果窗口打开后预览译文贴合图。
- 复制图片 写入剪贴板,或 替换 当前选区图像后继续标注 / 结束截图。
未确认选区时无法翻译,需先完成选区。
贴图
在贴图窗口右键菜单中选择 图片翻译。成功后可 复制图片,或 替换 贴图内容。
配置百度翻译开放平台
官方入口:百度翻译开放平台
产品说明:图片翻译 API(含定价与接入文档)
- 注册并登录百度翻译开放平台。
- 开通 图片翻译 相关服务(不要只开通通用文本翻译)。
- 进入开发者中心,复制 APP ID 与 密钥。
- 在 Quicker 截图设置 中:服务商选 百度翻译开放平台,填入 APP ID、密钥。
- 点击 验证图片翻译。
出错时可对照百度开放平台文档中的错误码说明排查。
配置有道智云
官方入口:有道智云 AI 开放平台
能力说明:创建应用时选择 图片翻译,并以 API 方式调用。
- 注册并登录有道智云。
- 创建应用:选择 图片翻译,调用方式为 API。
- 在控制台为该应用开通 图片翻译 服务,确认状态为正常。
- 在应用总览中复制 应用 ID 与 密钥。
- 在 Quicker 截图设置 中:服务商选 有道智云,填入 应用 ID、应用密钥。
- 点击 验证图片翻译。
出错时可对照有道智云文档中的错误码说明排查。
验证与正式使用
Quicker 的「验证图片翻译」会真实调用图片翻译接口。验证成功通常表示 APP ID / 密钥正确,且已开通图片翻译权限。若只开通了文本翻译、未开通图片翻译,验证或实际使用都会失败。
结果与限制
| 说明 | 详情 |
|---|---|
| 结果形态 | 厂商返回的贴合图(图到图),不是纯文本译文窗 |
| 网络 | 需要能访问对应开放平台接口 |
| 配额 | 按服务商套餐计费;免费额度用尽后需在开放平台续费或升级 |
| 效果 | 小字、艺术字、复杂背景、倾斜文字等可能导致识别或贴合不佳 |
| 不包含 | 不调用 Quicker 云端翻译;不做「图片到文本 / 大模型翻译」模式;不与动作里的文本翻译步骤共用 Key |